– english below –

WOW – wir haben unser Spendenziel mit der Gala gegen den Zaun erreicht: die Summe reicht aus, um durch mehrere Instanzen gegen die Schließung des Görlis zu klagen.

Danke an alle, die dazu beigetragen haben, Dank an alle Künstler*innen und das Lido!

Es war großartig und uns viel Spaß gemacht.

Bis es zu der Klage kommt, wird es natürlich weitere Aktionen geben 😉

Der Görli bleibt auf!

(Dank an http://instagram.com/prokura_nepp für die Fotos!)

– english –

Fundraising goal reached!

WOW! We’ve reached our fundraising goals with our gala against the fence. The sum raised is enough to go through several legal instances against Gorli’s closure.

Thank you to everyone who contributed to the event. Thanks also go to the artists as well as to Lido!

It was excellent, and we all had a lot of fun.

Bis es zu der Klage kommt, wird es natürlich weitere Aktionen geben 😉

Until legal proceedings commence, there will of course be further campaign activities. 😉

Keep Görli open!

Thank you to http://instagram.com/prokura_nepp for the photos!